Baol Baol - Una Tranquila Notte di Regime Stefano Benni (tradução de José Colaço Barreiros)
Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 147
Cemitério de Lunáticos (2 vols.) Graveyard for Lunatics Ray Bradbury (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 417 e 418
Desvio Para o Vermelho (2 vols.) Redshift Rendezvous John E. Stith (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 420 e 421
E Tudo o Tempo Levou Bring the Jubille Ward Moore (tradução de Ana Paula Gouveia)
Clássica Editora - Colecção Limites - nº 11
Heróis e Bandidos Heroes and Villains Angela Carter (tradução de Maria Adélia Silva Melo)
Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 151
Imortalidade e Cª Immortality Inc. Robert Sheckley (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 424
Mort Mort Terry Pratchett (tradução de Paula Reis)
Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 145
O Barco com um Milhão de Anos The Boat of a Million Years Poul Anderson (tradução de Inês Busse)
Europa-América - Colecção Nébula - nº 41
O Espírito de Dorsai The Spirit of Dorsai Gordon R. Dickson (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 422
O Homem Invisível The Invisible Man H. G. Wells (tradução de Jorge Pinheiro)
Europa-América - Colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica - nº 190
O Mundo Perdido no Fundo do Mar The Maracot Deep (The Lost World Under the Sea) Arthur Conan Doyle (tradução de J. Lima da Costa)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 425
O Tempo, o Espaço e o Cérebro The Big Time Fritz Leiber (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 415
Os Herdeiros da Terra Father to the Man John Gribbin (tradução de António Realinho)
Edições 70 - Colecção Orion - nº 8
Os Negros Anos Luz The Dark Light Years Brian W. Aldiss (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 416
Planícies de Passagem (2 vols.) The Plains of Passage Jean M. Auel (tradução de Sophie Pemberthy Vinga)
Europa-América - Colecção Nébula - nos. 43 e 44
Por Outros Mundos In Other Worlds A. A. Attanasio (tradução de João Barreiros)
Clássica Editora - Colecção Limites - nº 9
1993
A Face das Águas The Face of Waters Robert Silverberg (tradução de Inês Busse)
Europa-América - Colecção Nébula - nº 49
Estrela Caída Fallen Star James Blish (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 426
Marionetas Cósmicas The Cosmic Puppets Philip K. Dick (tradução de Eduardo Saló)
Europa-América - Colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica - nº 201
O Homem do Castelo Alto (2 vols.) The Man in the High Castle Philip K. Dick (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 427 e 428
O Senhor dos Sonhos The Dream Master Roger Zelazny (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 431
O Tempo dos Simulacros The Simulacra Philip K. Dick (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 436
1994
As Naves de Madeira (2 vols.) The Wooden Spaceships Bob Shaw (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 439 e 440
Dracula Libertado Dracula Unbound Brian Aldiss (tradução de Paula Reis)
Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 165
O Xadrez do Tempo The Quincunx of Time James Blish (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 438
Os Mundos Fugitivos (2 vols.) The Fugitive Worlds Bob Shaw (tradução de António Porto)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 447 e 448
Planícies de Passagem (2 vols.) The Plains of Passage Jean M. Auel (tradução de Sophie Pemberthy Vinga)
Europa-América - Colecção Nébula - nos. 43 e 44
Tebas das Mil Portas Thebes of the Thousand Gates Robert Silverberg (tradução de Jacqueline Medeiros)
Europa-América - Colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica - nº 202