|
|
 |
|
- 1959
- O Homem Ilustrado
The Ilustrated Man
Ray Bradbury (tradução de Eurico da Costa)
(inclui os contos: A Selva, Caleidoscópio, O Encontro, A Auto-Estrada, O Homem, A Chuva, O Homem do Espaço, As Bolas de Fogo, A Derradeira Noite, Os Banidos, Sem Tempo, no Espaço, A Raposa e a Floresta, A Betoneira, Autómatos - Sociedade Anónima, A Cidade, A Hora H e O Foguete, além do prólogo e do epílogo)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 18
- 1971
- Um Cântico Para Leibowitz (3 vols.)
A Canticle for Leibowitz
Walter M. Miller, Jr. (tradução de Eurico da Fonseca)
(inclui os contos: Fiat Homo, Fiat Lux e Fiat Voluntas Tua)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 169, 170 e 171
- 1983
- As Crónicas de Majipoor (2 vols.)
Majipoor Chronicles
Robert Silverberg (tradução de Raquel Martins)
(inclui os contos: Thesme e o Ghayrog (Thesme and the Ghayrog), O Tempo do Incêndio (The Time of the Burning), No Quinto Ano da Viagem (In the Fifth Year of the Voyage), Calintane Explica (Calintane Explains), O Deserto dos Sonhos Roubados (The Desert of Stolen Dreams), O Pintor Anímico e a Alteradora de Forma (The Soul-Painter and the Shapeshifter), Crime e Castigo (Crime and Punishment), Entre as Intérpretes de Sonhos (Among the Dream Speakers), Um Ladrão em Ni-Moya (A Thief in Ni-moya) e Voriax e Valentine (Voriax and Valentine), além do prólogo e do capítulo final)
Europa-América - Colecção Livros de Bolso, Série Ficção Científica - nos. 59 e 60
- 1985
- Crónicas Marcianas
The Silver Locusts
Ray Bradbury (tradução de Fernanda Pinto Rodrigues)
(inclui os contos: O Verão do Foguetão, Ylla, A Noite de Verão, Os Homens da Terra, O Contribuinte, A Terceira Expedição, ...E a Lua Continua tão Brilhante, Os Colonos, A Manhã Verde, Os Gafanhotos, Encontro Nocturno, A Praia, Os Balões de Fogo, Interim, Os Músicos, Caminho no Meio do Ar, A Escolha dos Nomes, Os Velhos, O Marciano, A Loja de Malas, Estação Morta, Os Observadores, As Cidades Silenciosas, Os Longos Anos, Virão Chuvas Suaves e O Piquenique de um Milhão de Anos)
Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 15
- 1986
- Falsa Vitória
Cold Victory
Poul Anderson (tradução de Filipa Cunha)
(inclui os contos: D. Quixote e o Moinho de Vento, Os Desordeiros, Duelo na Ilha, Falsa Vitória, Qual é a Vantagem? e Travar, além de um prefácio)
Europa-América - Colecção Livros de Bolso, Série Ficção Científica - nº 121
- 1993
- A Chegada dos Terrenos
The Coming of the Terrans
Leigh Brackett (tradução de António Porto)
(inclui os contos: A Besta Preciosa de Marte (The Beast-Jewel of Mars), Marte sem Bisha (Mars Minus Bisha), Os Últimos Dias de Shandakor (The Last Days of Shandakor), A Sacerdotisa Púrpura da Lua Louca (Purple Priestess of the Mad Moon) e A Estrada Para Sinharat (The Road to Sinharat))
Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 429
- 1996
- As Viagens de Guliver (2 vols.)
?????
Jonathan Swift (tradução de José Moura Pimenta)
(inclui os contos: Viagem a Lilliput, Viagem a Brobdingnag, Viagem a Laputa Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg e ao Japão e Viagem ao País dos Houyhnhnms)
RBA Editores - Colecção Clássicos do Público - nos. 10 e 11
- 1998
- Fundação
Foundation
Isaac Asimov (tradução de J. Santos Tavares)
(inclui os contos: Os Psico-Historiadores, Os Enciclopedistas, Os Presidentes da Câmara, Os Mercadores e Os Príncipes Mercadores)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - nº 3
- O Mundo Marciano
The Martian Chronicles
Ray Bradbury (tradução de Fernando de Castro Ferro)
(inclui os contos: O Foguetão, Ylla, Uma Noite de Verão, Os Homens da Terra, Aquele que Paga os Impostos, A Terceira Expedição, A Quarta Expedição, Os Pioneiros, A Manhã Verde, Os Gafanhotos, Encontro de Noite, A Praia, Intermezzo, Os Músicos, Um Caminho Através do Espaço, A Pia Baptismal, Usher II, Os Velhos, O Marciano, A Loja das Malas, Má Época Para o Negócio, O Público, As Cidades Silenciosas, Os Longos Anos, Hão-de Chegar as Chuvas Brandas e Os Novos Marcianos)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - nº 2
- 1999
- Fundação e Império
Foundation and Empire
Isaac Asimov (tradução de Alfredo Margarido)
(inclui os contos: O General e O Mula)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - nº 5
- 2000
- As Cidades Invisíveis
Le Città Invisibili
Italo Calvino (tradução de José Colaço Barreiros)
(inclui, na primeira parte, os contos: As Cidades e a Memória. 1. (Le Città e la Memoria. 1.), As Cidades e a Memória. 2. (Le Città e la Memoria. 2.), As Cidades e o Desejo. 1. (Le Città e il Desiderio. 1.), As Cidades e a Memória. 3. (Le Città e la Memoria. 3.), As Cidades e o Desejo. 2. (Le Città e il Desiderio. 2.), As Cidades e os Sinais. 1. (Le Città e i Segni. 1.), As Cidades e a Memória. 4. (Le Città e la Memoria. 4.), As Cidades e o Desejo. 3. (Le Città e il Desiderio. 3.), As Cidades e os Sinais. 2. (Le Città e i Segni. 2.) e As Cidades Subtis. 1. (Le Città Sottili. 1.); na segunda parte, os contos: As Cidades e a Memória. 5. (Le Città e la Memoria. 5.), As Cidades e o Desejo. 4. (Le Città e il Desiderio. 4.), As Cidades e os Sinais. 3. (Le Città e i Segni. 3.), As Cidades Subtis. 2. (Le Città Sottili. 2.) e As Cidades e as Trocas. 1. (Le Città e gli Scambi. 1.); na terceira parte, os contos: As Cidades e o Desejo. 5. (Le Città e il Desiderio. 5.), As Cidades e os Sinais. 4. (Le Città e i Segni. 4.), As Cidades Subtis. 3. (Le Città Sottili. 3.), As Cidades e as Trocas. 2. (Le Città e gli Scambi. 2.) e As Cidades e os Olhos. 1. (Le Città e gli Occhi. 1.); na quarta parte, os contos: As Cidades e os Sinais. 5. (Le Città e i Segni. 5.), As Cidades Subtis. 4. (Le Città Sottili. 4.), As Cidades e as Trocas. 3. (Le Città e gli Scambi. 3.), As Cidades e os Olhos. 2. (Le Città e gli Occhi. 2.) e As Cidades e o Nome. 1. (Le Città e il Nome. 1.); na quinta parte, os contos: As Cidades Subtis. 5. (Le Città Sottili. 5.), As Cidades e as Trocas. 4. (Le Città e gli Scambi. 4.), As Cidades e os Olhos. 3. (Le Città e gli Occhi. 3.), As Cidades e o Nome. 2. (Le Città e il Nome. 2.) e As Cidades e os Mortos. 1. (Le Città e i Morti. 1.); na sexta parte, os contos: As Cidades e as Trocas. 5. (Le Città e gli Scambi. 5.), As Cidades e os Olhos. 4. (Le Città e gli Occhi. 4.), As Cidades e o Nome. 3. (Le Città e il Nome. 3.), As Cidades e os Mortos. 2. (Le Città e i Morti. 2.) e As Cidades e o Céu. 1. (Le Città e il Cielo 1.); na sétima parte, os contos: As Cidades e os Olhos. 5. (Le Città e gli Occhi. 5.), As Cidades e o Nome. 4. (Le Città e il Nome. 4.), As Cidades e os Mortos. 3. (Le Città e i Morti. 3.), As Cidades e o Céu. 2. (Le Città e il Cielo 2.) e As Cidades Contínuas. 1. (Le Città Continue. 1.); na oitava parte, os contos: As Cidades e o Nome. 5. (Le Città e il Nome. 5.), As Cidades e os Mortos. 4. (Le Città e i Morti. 4.), As Cidades e o Céu. 3. (Le Città e il Cielo 3.), As Cidades Contínuas. 2. (Le Città Continue. 2.) e As Cidades Ocultas. 1. (Le Città Nascoste. 1.); na nona parte, os contos: As Cidades e os Mortos. 5. (Le Città e i Morti. 5.), As Cidades e o Céu. 4. (Le Città e il Cielo 4.), As Cidades Contínuas. 3. (Le Città Continue. 3.), As Cidades Ocultas. 2. (Le Città Nascoste. 2.), As Cidades e o Céu. 5. (Le Città e il Cielo 5.), As Cidades Contínuas. 4. (Le Città Continue. 4.), As Cidades Ocultas. 3. (Le Città Nascoste. 3.), As Cidades Contínuas. 5. (Le Città Continue. 5.), As Cidades Ocultas. 4. (Le Città Nascoste. 4.) e As Cidades Ocultas. 5. (Le Città Nascoste. 5.))
Teorema - Colecção Estórias - nº 53
- Segunda Fundação
Second Foundation
Isaac Asimov (tradução de Sousa Victorino)
(inclui os contos: Busca Efectuada Pelo Mula e Busca Efectuada Pela Fundação)
Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - nº 7
- Um Cântico a Leibowitz
A Canticle for Leibowitz
Walter M. Miller, Jr. (tradução de Tânia Isabel Pereira Vaz)
(inclui os contos: Fiat Homo, Fiat Lux e Fiat Voluntas Tua)
Europa-América - Colecção Nébula - nº 81
- 2002
- Crónicas Marcianas
The Martian Chronicles
Ray Bradbury (tradução de Maria Teresa Costa Pinto Pereira)
(inclui os contos: Verão Foguete, Ylla, A Noite de Verão, Os Homens da Terra, O Contribuinte, A Terceira Expedição, - E a Lua Continue Assim Brilhante, Os Colonos, A Manhã Verde, Os Gafanhotos, Encontro Nocturno, A Praia, Os Balões de Fogo, Ínterim, Os Músicos, O Deserto, A Nomeação dos Nomes, Usher II, Os Velhos, O Marciano, O Depósito de Bagagem, A Época Baixa, Os Observadores, As Cidades Silenciosas, Os Longos Anos, Virão Chuvas Suaves e O Piquenique Milenar)
Europa-América - Colecção Nébula - nº 88
|
|
|
|
