James Blish:

• Romances
  • A Espada de Mahrt
    The Warriors of Day (tradução de Teresa Curvelo)
    Europress - Colecção BolsoNoite nº 27 (????)
  • O Homem que via o Futuro
    Jack of Eagles (tradução de Eduardo Saló)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 350 (1986)
  • Um Caso de Consciência
    A Case of Conscience (tradução de Eduardo Saló)
    Círculo de Leitores - Colecção Romances de Ficção Científica (1988)
  • Um Caso de Consciência
    A Case of Conscience (tradução de Carlos Oliveira)
    Europress - Colecção BolsoNoite nº 36 (1990)
  • Estrela Caída
    Fallen Star (tradução de António Porto)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 426 (1993)
  • O Xadrez do Tempo
    The Quincunx of Time (tradução de António Porto)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 438 (1994)
  • A Era das Aves
    Midsummer Century (tradução de António Porto)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 454 (1995)
  • As Estrelas são dos Homens
    They Shall Have Stars (tradução de Alexandra Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 483 (1997)
  • A Terra é uma Ideia Boa (2 vols.)
    Earthman, Come Home (tradução de Alexandra Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta n^os 488 e 489 (1998)
  • Vivendo no Céu
    A Life for the Stars (tradução de Alexandra Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 486 (1998)
  • O Homem Duplicado
    The Duplicated Man (tradução de Alexandra Santos Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 514 (2000)
    com Robert Lowndes
• Colectâneas
  • Viagem Pelos Universos
    Anywhen (tradução de António Porto)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 423 (1992)
  • Páscoa Negra
    Black Easter (tradução de Raul Gonçalves)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta nº 433 (1993)
• Contos
  • Quem Manda Aqui?
    ????? (tradução de Eurico da Fonseca)
    O que Será o Futuro (1984)