FC&F em Portugal - logo

  FC&F em Portugal: Tradutores: Paula Reis

uma enciclopédia online

 

Tradutores: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Paula Reis:

  • Romances
    • A Súbita Estrela
      The Sudden Star (Pamela Sargent)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 77 (1988)
    • Ferreiros do Tempo
      Theatre of Timesmiths (Garry Kilworth)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 67 (1988)
    • Filha da Noite
      Night's Daughter (Marion Zimmer Bradley)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 81 (1988)
    • Mais que Humanos
      More Than Human (Theodore Sturgeon)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 79 (1988)
    • O Homem que Caiu na Terra
      The Man Who Fell to Earth (Walter Tevis)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 65 (1988)
    • O Meu Vizinho Alienígena
      The Alien Upstairs (Pamela Sargent)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 71 (1988)
    • Deus Gémeos
      Gemini God (Garry Kilworth)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 89 (1989)
    • Estados Alterados
      Altered States (Paddy Chayefsky)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 85 (1989)
    • Estandartes do Sa'yen
      Banners of the Sa'yen (B. R. Stateham)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 99 (1989)
    • Galápagos
      Galápagos (Kurt Vonnegut)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 91 (1989)
    • Noite da Suástica
      Swastika Night (Katharine Burdekin)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 95 (1989)
    • O Espaço Dourado
      Golden Space (Pamela Sargent)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 87 (1989)
    • A Afirmação
      The Affirmation (Christopher Priest)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 115 (1990)
    • A Grande Barafunda de Fraxily
      The Fraxily Fracas (Douglas Hill)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 111 (1990)
    • De Boas Intenções...
      Hell's Pavement (Damon Knight)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 105 (1990)
    • Força da Pedra
      Strength of Stones (Greg Bear)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 121 (1990)
    • Invasores Terrestres
      Invaders From Earth (Robert Silverberg)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 117 (1990)
    • Matadouro Cinco ou A Cruzada das Crianças
      Slaughterhouse Five or The Children's Cruzade (Kurt Vonnegut)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 119 (1990)
    • O Livro do Rio
      The Book of the River (Ian Watson)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 107 (1990)
    • Rochedo Nuvem
      Cloudrock (Garry Kilworth)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 103 (1990)
    • A Conspiração de Colloghi
      The Colloghi Conspiracy (Douglas Hill)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 123 (1991)
    • Andando vem a Cidade
      City Come A-Walkin' (John Shirley)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 133 (1991)
    • As Três Bruxas
      Wyrd Sisters (Terry Pratchett)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 135 (1991)
    • Fracção de Segundo
      Split Second (Garry Kilworth)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 139 (1991)
    • O Guerreiro que Trazia a Vida
      The Warrior who Carried Life (Geoff Ryman)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 131 (1991)
    • Mort
      Mort (Terry Pratchett)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 145 (1992)
    • Dracula Libertado
      Dracula Unbound (Brian Aldiss)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 165 (1994)
    • Software
      Software (Rudy Rucker)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 191 (2000)
  • Colectâneas
    • Longe de Casa
      Far From Home (Walter Tevis)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 57 (1987)
    • Planeta Sobre a Mesa
      The Planet on the Table (Kim Stanley Robinson)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 63 (1988)
    • As Maçãs Douradas do Sol
      The Golden Apples of the Sun (Ray Bradbury)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 93 (1989)
    • Galáxias Como Grãos de Areia
      Galaxies Like Grains of Sand (Brian Aldiss)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 125 (1991)
    • Um Verão Infinito
      An Infinite Summer (Christopher Priest)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 141 (1992)
    • A Floresta de Ossos
      The Bone Forrest (Robert Holdstock)
      Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 171 (1995)
 

Topo

© Jorge Candeias, 2000