Romances de autores não-lusófonos (2000-2002):

• até 1969
• 1970-1979
• 1980-1981
• 1982-1983
• 1984-1985
• 1986
• 1987
• 1988
• 1989
• 1990-1991
• 1992-1994
• 1995-1999
• 2000
  • A Disfunção da Realidade - Emergência (2 vols.)
    The Reality Disfunction
    Peter F. Hamilton (tradução de Elsa T. S. Vieira)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - n^os. 8 e 9
  • À Espera de um Milagre
    The Green Mile
    Stephen King (tradução de Lídia Geer)
    Círculo de Leitores
  • Cosm
    Cosm
    Gregory Benford (tradução de Ana Isabel Baía de Matos)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 83
  • Crónicas do Caos - Atractores Estranhos
    Strange Attractors
    Jeffrey A. Carver (tradução de Pedro Miguel Dias)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 77
  • Madrugada
    Dawn
    Octavia E. Butler (tradução de Lídia Geer)
    Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 193
  • O Homem Duplicado
    The Duplicated Man
    James Blish e Robert Lowndes (tradução de Alexandra Santos Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 514
  • O Planeta das Virgens
    Virgin Planet
    Poul Anderson (tradução de Alexandra Santos Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 513
  • O Verão dos Dinossauros
    Dinosaur Summer
    Greg Bear (tradução de Ana Paula Gouveia Nereu)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 80
  • Os Caminhos das Estrelas
    Star Ways
    Poul Anderson (tradução de Alexandra Santos Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 520
  • Os Extremos
    The Extremes
    Christopher Priest (tradução de Nuno Romano)
    Planeta Editora
  • Os Olhos do Dragão
    The Eyes of the Dragon
    Stephen King (tradução de Lídia Geer)
    Círculo de Leitores
  • Rota de Colisão
    Collision Course
    Robert Silverberg (tradução de Alexandra Santos Tavares)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 512
  • Saco de Ossos
    Bag of Bones
    Stephen King (tradução de Maria Filomena Duarte)
    Círculo de Leitores
  • Software
    Software
    Rudy Rucker (tradução de Paula Reis)
    Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 191
• 2001
  • A Disfunção da Realidade - Expansão (2 vols.)
    The Reality Disfunction
    Peter F. Hamilton (tradução de Elsa T. S. Vieira)
    Livros do Brasil - Colecção Argonauta Gigante - n^os. 10 e 11
  • A Filha da Floresta
    Daughter of the Forest
    Juliet Marillier (tradução de Irene Daun e Lorena e Nuno Daun e Lorena)
    Bertrand - Colecção Grandes Romances
  • A Rapariga que Adorava Tom Gordon
    The Girl who Loved Tom Gordon
    Stephen King (tradução de João Brito)
    Círculo de Leitores
  • Empyrion I - A Demanda de Fierra
    Empyrion: The Search for Fierra
    Stephen Lawhead (tradução de Manuel Cordeiro)
    Bertrand - Colecção Grandes Romances
  • Empyrion II - O Cerco de Domo
    Empyrion: The Siege of Dome
    Stephen Lawhead (tradução de Manuel Cordeiro)
    Bertrand - Colecção Grandes Romances
  • Guerra Lunar
    Moonwar
    Ben Bova (tradução de Maria Teresa C. P. Pereira)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 84
  • O Dia do Juízo Final
    Doomsday Book
    Connie Willis (tradução de Carla Ribeiro)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 85
  • O Romance de Nostradamus - O Presságio
    Magus: Il Romanzo di Nostradamus - Il Presagio
    Valerio Evangelisti (tradução de Maria Bragança)
    Editorial Presença - Colecção Grandes Narrativas - nº 152
  • O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel
    The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring
    J. R. R. Tolkien (tradução de Fernanda Pinto Rodrigues)
    Europa-América - Colecção Contemporânea - nº 51
  • Rainha dos Anjos
    Queen of Angels
    Greg Bear (tradução de Luís Filipe Silva)
    Devir - Colecção Portal Ficção Científica
  • Resgate no Tempo
    Timeline
    Michael Crichton (tradução de Joaquim N. Gil)
    Dom Quixote - Colecção Ficção Universal - nº 254
  • Ritos de Maioridade
    Adulthood Rites
    Octavia E. Butler (tradução de Lídia Geer)
    Editorial Caminho - Colecção Caminho Ficção Científica - nº 197
  • São Leibowitz e a Mulher do Cavalo Selvagem
    Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman
    Walter M. Miller, Jr. (tradução de Maria de Lurdes Correia)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 82
• 2002
  • 1984
    1984
    George Orwell (tradução de Ana Luísa Faria)
    Público - colecção Mil Folhas - nº 25
  • Corações na Atlântida
    Hearts in Atlantis
    Stephen King (tradução de Eugénia Antunes)
    Círculo de Leitores
  • Crónicas do Caos - O Mar Infinito
    The Infinite Sea
    Jeffrey A. Carver (tradução de Carla Mendonça)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 78
  • E. T. - O Extraterrestre
    E. T. - The Extra-Terrestrial and his Adventure on Earth
    William Kotzwinkle (tradução de Raquel Martins)
    Europa-América - Colecção Contemporânea - nº 61
  • Fundação - O Triunfo
    Foundation's Triumph
    David Brin (tradução de Maria Manuel Tinoco)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 86
  • O Filho das Sombras
    Son of the Shadows
    Juliet Marillier (tradução de Irene Daun e Lorena e Nuno Daun e Lorena)
    Bertrand - Colecção Grandes Romances
  • O Romance de Nostradamus - O Engano
    Magus: Il Romanzo di Nostradamus - L'Ingano
    Valerio Evangelisti (tradução de Maria Bragança)
    Editorial Presença - Colecção Grandes Narrativas - nº 159
  • O Romance de Nostradamus - O Abismo
    Magus: Il Romanzo di Nostradamus - L'Abisso
    Valerio Evangelisti (tradução de Maria Bragança)
    Editorial Presença - Colecção Grandes Narrativas - nº 168
  • Paz Sempre
    Forever Peace
    Joe Haldeman (tradução de João Maria Alves Almeida)
    Europa-América - Colecção Nébula - nº 87
  • Samurai: Nome de Código
    Snow Crash
    Neal Stephenson (tradução de Pedro Faria)
    Editorial Presença - Colecção Viajantes no Tempo - nº 1