H. G. Wells Romances- O Homem Invisível (The Invisible Man)
Editorial Vega, colecção Contemporâneos de Sempre nº 1 (1983)
- A Ilha do Doutor Moreau (The Island of Doctor Moreau, t. Eduardo Saló)
Círculo de Leitores, colecção Romances de Ficção Científica (1988)
- O Homem Invisível (The Invisible Man, t. Eduardo Saló)
Círculo de Leitores, colecção Romances de Ficção Científica (1989)
- A Máquina do Tempo (The Time Machine, t. Eduardo Saló)
Círculo de Leitores, colecção Romances de Ficção Científica (1990)
- O Homem Invisível (The Invisible Man, t. Jorge Pinheiro)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 190 (1992)
- A Guerra dos Mundos (The War of the Worlds)
Ulisseia (2002)
- A Máquina do Tempo (The Time Machine)
Publicações Europa-América, colecção Contemporânea (2002)
- A Máquina do Tempo (The Time Machine)
Público, colecção Gerações Público nº 18 (2004)
- A Guerra dos Mundos (The War of the Worlds, t. H. da Silva Letra)
Editores Associados, colecção Livros Unibolso nº 50 (????)
- A Guerra dos Mundos (The War of the Worlds)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 189 (????)
- A Ilha do Dr. Moreau (The Island of Doctor Moreau)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 155 (????)
- A Máquina do Tempo (The Time Machine)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 191 (????)
Ficção curta não quantificada- A Estrela (The star)
in De Júlio Verne aos Astronautas — Os Melhores Contos de Ficção Científica (????)
- A Terra dos Cegos (The Country of the Blind)
in Obras Primas da Ficção Científica (????)
- O Novo Acelerador
in Infinito (????)
Extractos- A Máquina do Tempo (capítulo XI e parte do XII) (The Time Machine (excerpt))
in Viajantes no Tempo (????)
|
