Arkadi Strugatski Romances- Que Difícil é Ser Deus! (Trudno Byt Bogom, t. Mário de Sousa)
Editorial Caminho, colecção Mamute nº 1 (1979) com Boris Strugatski
- Prisioneiros do Poder v. 1 (Obitaemj Ostrov, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 307 (1983) com Boris Strugatski
- Prisioneiros do Poder v. 2 (Obitaemj Ostrov, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 308 (1983) com Boris Strugatski
- Stalker (Piknik na Obotchine, t. Filipe Jarro)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 19 (1985) com Boris Strugatski
- O Miúdo (Malysh, t. Manuel Ruas)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 35 (1986) com Boris Strugatski
- Os Viajantes (Volny Gasyat Veter, t. Maria João Bento)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 148 (1988) com Boris Strugatski
- Até ao Fim do Mundo (Za Milliard Let do Kontsa Sveta, t. Alexandrina Pinheiro)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 233 (1997) com Boris Strugatski
- Floresta sem Fim (Ulitka na Sklone, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 228 (1997) com Boris Strugatski
- Prisioneiros do Poder (Obitaemj Ostrov, t. Maria João Bento)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 243 (1999) com Boris Strugatski
- Um Besouro no Formigueiro (Juk v Muraveynike, t. Alexandrina Pinheiro)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 245 (1999) com Boris Strugatski
Ficção curta não quantificada- O Cone Branco de Alaid (Beliy Konus Alaida)
in Rotas Para o Amanhã (????) com Boris Strugatski
- O Cone Branco do Alaide (Beliy Konus Alaida)
in 5 Novelas de Antecipação Soviéticas (????) com Boris Strugatski |