Alfred Bester Romances- O Homem Demolido (The Demolished Man, t. Carlos Vieira)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 35 (1960)
- Tigre! Tigre! (Tiger! Tiger!, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 241 (1977)
- Estrelas — O Meu Destino (The Stars Are My Destination, t. Margarida Pratas)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 81 (1984)
- Os Impostores (The Deceivers, t. Maria Nóvoa)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 69 (1984)
- O Homem Demolido (The Demolished Man)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 98 (????)
Colectâneas- Irrealidades Virtuais v. 1 (Virtual Irrealities: The Short Fiction of Alfred Bester, t. Maria Manuel Tinoco)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 241 (1999)
- Irrealidades Virtuais v. 2 (Virtual Irrealities: The Short Fiction of Alfred Bester, t. Maria Manuel Tinoco)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 242 (1999)
Ficção curta não quantificada- O Homem Provável (The Probable Man)
in O Futuro do Infinito (1972)
- Quer Aguardar um Momento, por Favor? (Will You Wait?, t. Eurico Fonseca)
in O Que Será o Futuro (1984)
- 5 271 009 (5 271 009, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- A Caneca Florida (The Flowered Thundermug, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- A Escolha de Hobson (Hobson's Choice, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- A Vida já não é o que Era (They Don't Make Life Like They Used To, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Adão sem Eva (Adam and no Eve, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Dedicadamente Fahrenheit (Fondly Farenheit, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Desaparecimento (Disappearing Act, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Do Tempo e Terceira Avenida (Of Time and Third Avenue, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- E Faltam 3½ (fragmentos) (And 3½ to Go, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Galateia Galante (Galatea Galante, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Luz das Estrelas, Brilho das Estrelas (Star Light, Star Bright, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- O Diabo sem Óculos (The Devil Without Glasses, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- O Homem Pi (The Pi Man, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Oddy e o Lado Oculto (Oddy and Id, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Os Homens que Mataram Maomé (The Man Who Murdered Mohammed, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Quer Esperar? (Will You Wait?, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Traidor é o Tempo (Time is the Traitor, t. Maria Manuel Tinoco)
in Irrealidades Virtuais (1999)
- Do Tempo e da Terceira Avenida (Of Time and Third Avenue)
in De Júlio Verne aos Astronautas — Os Melhores Contos de Ficção Científica (????)
- Os Assassinos de Maomé (The Men Who Murdered Mohammed)
in Viajantes no Tempo (????)
|
