J. G. Ballard Romances- O Mundo de Cristal (The Crystal World, t. Filipe Jarro)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 23 (1986)
- Olá, América! (Hello America, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 83 (1989)
- Crash (Crash, t. Paulo Faria)
Relógio d'Água, colecção Imaginários (1996)
- Cataclismo Solar
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 109 (????)
- O Mundo de Cristal (The Crystal World)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 115 (????)
Colectâneas- Aparelho Voador a Baixa Altitude (Low-Flying Aircraft, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 49 (1987)
- As Vozes do Tempo (The Voices of Time, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
Editorial Caminho, colecção Ficção Científica nº 143 (1992)
- Passaporte Para o Eterno (Passport to Eternity)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 230 (????)
Ficção curta não quantificada- A Derradeira Cidade (The Ultimate City, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- A Vida e Morte de Deus (The Life and Death of God, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- Aparelho Voador a Baixa Altitude (Low-Flying Aircraft, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- O Astronauta Morto (The Dead Astronaut, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- O Maior Espectáculo de Televisão da Terra (The Greatest Television Show on Earth, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- O Meu Sonho de Voar para a Ilha de Wake (My Dream of Flying to Wake Island, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- Os Anjos do Comsat (The Comsat Angels, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- Os Assassinos da Praia (The Beach Murders, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- Um Lugar e Tempo para Morrer (A Place and a Time to Die, t. Fernanda Pinto Rodrigues)
in Aparelho Voador a Baixa Altitude (1987)
- A Gaiola de Areia (The Cage of Sand, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- As Torres de Vigia (The Watch-Towers, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- As Vozes do Tempo (The Voices of Time, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- Chronopolis (Chronopolis, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- O Homem Hiperligado (The Overloaded Man, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- O Jardim do Tempo (The Garden of Time, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- O Limpa-Som (The Sound-Sweep, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- Treze para Centaurus (Thirteen to Centaurus, t. Augusto Gonçalves e Helena Oliveira)
in As Vozes do Tempo (1992)
- A Gravação (Track 12)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- A Prisão de Areia (The Cage of Sand)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- As Torres de Vigia (The Watch-Towers)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- Escape (Escapement)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- O Homem do 99º Andar (The Man on the 99th Floor)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- O Quadro Perdido (The Lost Leonardo)
in Novos Mundos de Fantasia (????)
- Os Mil Sonhos de Stellavista (The Thousand Dreams of Stellavista)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- Passaporte Para a Eternidade (Passport to Eternity)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- Treze Para Centauros (Thirteen to Centaurus)
in Passaporte Para o Eterno (????)
- Uma Questão de Reingresso (A Question of Re-Entry)
in Passaporte Para o Eterno (????)
|
