FC&F em Portugal - logo

  FC&F em Portugal: Tradutores: Eurico da Fonseca

uma enciclopédia online

 

Tradutores: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Eurico da Fonseca:

  • Romances
    • até 1980
    • A Irmandade do Talismã
      The Fellowship of the Talisman (Clifford D. Simak)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 274 (1980)
    • A Teia do Tempo
      The Unicorn Girl (Michael Kurland)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 280 (1980)
    • O Feiticeiro de Terramar
      A Wizard of Earthsea (Ursula K. Le Guin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 276 (1980)
    • O Planeta dos Deuses
      The Gods Themselves (Isaac Asimov)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 277 (1980)
    • O Tempo da Magia
      Too Many Magicians (Randall Garrett)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 271 (1980)
    • Terra Imperial (2 vols.)
      Imperial Earth (Arthur C. Clarke)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 281 (1980) e 282 (1981)
    • A Lei do Espaço
      Second Stage Lensman (E. E. "Doc" Smith)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 288 (1981)
    • A Última Revolta na Terra
      Renaissance (A. E. Van Vogt)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 285 (1981)
    • O Labirinto Mágico (3 vols.)
      The Magic Labyrinth (Philip José Farmer)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 289, 290 e 291 (1981)
    • O Outro Lado do Mundo
      The Farthest Shore (Ursula K. Le Guin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 293 (1981)
    • Os Túmulos de Atuan
      The Tombs of Atuan (Ursula K. Le Guin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 284 (1981)
    • Os Visitantes (2 vols.)
      The Visitors (Clifford D. Simak)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 286 e 287 (1981)
    • Longe da Terra
      Survey Ship (Marion Zimmer Bradley)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 304 (1982)
    • O Número do Monstro (3 vols.)
      The Number of the Beast (Robert A. Heinlein)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 294, 295 e 296 (1982)
    • O Mundo do Trono
      Wolfling (Gordon R. Dickson)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 303 (1982)
    • O Planeta dos Dragões (3 vols.)
      Dragonquest (Anne McCaffrey)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 297, 298 e 299 (1982)
    • A Solução de Ceres
      The Ceres Solution (Bob Shaw)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 306 (1983)
    • Depois da Bomba
      Dr. Bloodmoney, or How we Got Along After the Bomb (Philip K. Dick)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 309 (1983)
    • O Dragão Branco (2 vols.)
      The White Dragon (Anne McCaffrey)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 314 e 315 (1983)
    • O Homem Duplo
      A Scanner Darkly (Philip K. Dick)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 316 (1983)
    • O Homem sem Rosto
      The Anome (Jack Vance)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 310 (1983)
    • Prisioneiros do Poder (2 vols.)
      ???? Prisioners of Power (Arkadi e Boris Strugatski)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 307 e 308 (1983)
    • Projecto Papa (2 vols.)
      Project Pope (Clifford D. Simak)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 311 e 312 (1983)
    • Rendez-vous com Rama
      Rendezvous With Rama (Arthur C. Clarke)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 317 (1983)
    • A Conquista de Marte (2 vols.)
      The Olympus Gambit (William Rollo)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 321 e 322 (1984)
    • A Invasão Divina
      The Divine Invasion (Philip K. Dick)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 328 (1984)
    • Espião Interestelar
      Ensign Flandry (Poul Anderson)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 324 (1984)
    • Expulsos da Terra
      The Eye of the Heron (Ursula K. Le Guin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 319 (1984)
    • O Mundo do Caos
      Special Deliverance (Clifford D. Simak
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 323 (1984)
    • O Homem Mais Importante do Mundo
      Time Out of Joint (Philip K. Dick)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 336 (1985)
    • O Senhor das Estrelas
      Dramocles (Robert Sheckley)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 335 (1985)
    • Pesadelo Cósmico
      Dagger of the Mind (Bob Shaw)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 330 (1985)
    • Tempo de Mudança
      A Time of Changes (Robert Silverberg)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 339 (1985)
    • A Arma Impossível
      The Zap Gun (Philip K. Dick)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 342 (1986)
    • A Máquina da Paz
      The Peace Machine (Bob Shaw)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 344 (1986)
    • Bill, o Herói Galáctico
      Bill, The Galactic Hero (Harry Harrison)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 353 (1986)
    • O Beco dos Malditos
      Damnation Alley (Roger Zelazny)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 346 (1986)
    • A Luz e as Trevas
      Lest Darkness Fall (L. Sprague de Camp)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 361 (1987)
    • A Outra Ilha do Dr. Moreau
      Moreau's Other Island (Brian Aldiss)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 354 (1987)
    • A Porta das Estrelas (2 vols.)
      Gateway (Frederik Pohl)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 355 e 356 (1987)
    • Nas Nossas Mãos as Estrelas
      In Our Hands, the Stars (Harry Harrison)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 360 (1987)
    • O Planeta Fantasma
      A Wreath of Stars (Bob Shaw)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 362 (1987)
    • Para Além do Acontecer (2 vols.)
      Beyond the Blue Event Horizon (Frederik Pohl)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 365 (1987) e 366 (1988)
    • O Mundo de Rocannon
      Rocannon's World (Ursula K. Le Guin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 370 (1988)
    • Mistérios do Futuro
      Deep Quarry (John E. Stith)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 398 (1990)
    • Estranhos Inimigos (2 vols.)
      The Bug Wars (Robert Asprin)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 473 e 474 (1996)
  • Fix-ups, Colectâneas e Contos
 

Topo

© Jorge Candeias, 2000