FC&F em Portugal - logo

  FC&F em Portugal: Tradutores: Eurico da Fonseca

uma enciclopédia online

 

Tradutores: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Eurico da Fonseca:

  • Romances
  • Fix-ups
    • Um Cântico Para Leibowitz (3 vols.)
      A Canticle for Leibowitz (Walter M. Miller, Jr.)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 169, 170 e 171 (1971)
  • Colectâneas
    • Agência de Mágicos
      Waldo & Magic, Inc. (Robert A. Heinlein)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 190 (1973)
    • À Luz das Estrelas
      Starshine (Theodore Sturgeon)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 198 (1974)
    • As Máquinas da Destruição
      Berserker (Fred Saberhagen)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 200 (1974)
    • A Última Cidade de Marte
      I Sing the Body Electric, Part II (Ray Bradbury)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 260 (1979)
    • A Revolta das Máquinas (2 vols.)
      Skirmish (Clifford D. Simak)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos. 278 e 279 (1980)
    • Os Jogos do Capricórnio
      Capricorn Games (Robert Silverberg)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 292 (1981)
    • Muito Depois da Meia-Noite (2 vols.)
      Long After Midnight (Ray Bradbury)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nos 331 e 332 (1985)
    • Os Dias Futuros
      The Best of Arthur C. Clarke, 1937-1955 (Arthur C. Clarke)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 334 (1985)
    • A Vinda do Futuro
      Tomorrow Came (Edmund Cooper)
      Livros do Brasil - Colecção Argonauta - nº 477 (1997)
  • Contos
    • A Pergunta Final
      ????? (Isaac Asimov)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Como é Aquilo por lá?
      What's it Like out There? (Edmond Hamilton)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Eu sou Plinglot, Você Quem é?
      ????? (Frederik Pohl)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Houston, Houston, Estão a Ouvir-me?
      ????? (James Tiptree, Jr.)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Porquê?
      ????? (Robert Silverberg)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Onde Estiveste, Billy Boy, Billy Boy?
      Where Have you Been, Billy Boy, Billy Boy? (Kate Wilhelm)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Que Aconteceu ao Rosca-Moída?
      ????? (Ron Goulart)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Que foi que eu Fiz?
      What Have I Done? (Mark Clifton)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Quem Anda aí?
      Who Goes There? (John W. Campbell, Jr.)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Quem Está aí?
      ????? (Arthur C. Clarke)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Quem Manda Aqui?
      ????? (James Blish)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Quem Poderá Substituir o Homem?
      ????? (Brian Aldiss)
      Mensagens do Futuro (1984)
    • Quer Aguardar um Momento, por Favor?
      Will you Wait? (Alfred Bester)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Quer Fazer o Favor de Andar um Pouco Mais Depressa?
      Will you Walk a Little Faster? (William Tenn)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Se Todos os Homens Fossem Irmãos, Deixarias que um Casasse com a tua Irmã?
      If all men Where Brothers, Would you let one Marry Your Sister? (Theodore Sturgeon)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Um Olho em Troca de quê?
      ????? (Damon Knight)
      O que Será o Futuro (1984)
    • Você Sente Alguma Coisa Quando eu Faço Isto?
      ????? (Robert Sheckley)
      Mensagens do Futuro (1984)
 

Topo

© Jorge Candeias, 2000