ficcao com pt

A revista electrónica argentina Axxón acaba de publicar um especial de 100 pequenos contos de outros tantos autores, intitulado Axxón 100×100. Sete destes autores são lusófonos, e os seus contos são os seguintes:

De Portugal:

• El Amor, Jorge Candeias
• Alternativa, António de Macedo
• La Muerte del Demonio, Luís Filipe Silva
• El Trabajo Perfecto Contiene su Propria Recompensa, João Ventura

Do Brasil:

• Yo, Maria Helena Bandeira
• Trampa Para Tortugas, Ana Cristina Rodrigues
• El Nuevo Orlac, Alfredo Luiz Suppia

O Prémio Endeavour é atribuído anualmente a um livro de destaque, de ficção científica ou fantasia, escrito por um ou vários autores originários da costa noroeste da América. O vencedor da edição deste ano foi Jerry Oltion com o romance Anywhere But Here (Tor).

O facto passou algo despercebido, mas Filha do Sangue, o primeiro volume da Trilogia das Jóias Negras, de Anne Bishop, já está editado pela Saída de Emergência. Trata-se de uma fantasia épica de tons sombrios que venceu, em 2000, o prémio Crawford de fantasia.

Sem um lançamento formal, o número 2 da revista Bang! está, no entanto, também ligado ao Fórum Fantástico, pois foi aí que viu pela primeira vez a luz do dia. Com muita ficção nas suas 64 páginas, este número contém uma entrevista ao editor da Gailivro, um artigo sobre RPGs, uma curta BD, pré-publicações de duas edições da Saída de Emergência, Sombras ao Luar, de Robert E. Howard (parte de um dos contos do segundo volume de contos do Conan), e As Crónicas da Espada, de Fritz Leiber, e os seguintes contos:

• The Pink Penguin, Eduardo Capela
• Ao Encontro das Estrelas, Lawrence Schimel e Mark A. Garland
• O Pecado, Ricardo Mendes
• O Caderno de Pursewarden, João Bengelsdorff
• O Braço Tatuado, Ricardo Tinoco
• Certas Noites é Romeno, Bruce Holland Rogers
• O Rapto das Sabinas, Sarah A. Hoyt
• Heróis - Uma Aventura do Sr. Bentley, Ágata Ramos

Conforme anunciámos abundantemente, decorreu no passado fim de semana, em Lisboa, a edição 2006 do Fórum Fantástico. Com um programa bastante rico em termos editoriais, o FF serviu para lançar uma quantidade apreciável de novas obras, com destaque para as da Saída de Emergência.

Com efeito, esta editora foi responsável por mais de metade dos lançamentos ocorridos durante o fórum, incluindo uma edição especial e exclusiva de O Prestígio, de Christopher Priest, que terá uma nova edição, destinada ao público em geral, daqui a alguns meses. Além deste romance, a SdE lançou também o romance de Harry Turtledove O Dilema de Shakespeare, a antologia lovecraftiana A Sombra Sobre Lisboa, na qual participam 13 autores portugueses e o galês Rhys Hughes, e o romance de Rodolfo Martínez A Sabedoria dos Mortos.

Os restantes três lançamentos couberam à Livros de Areia, com uma edição exclusiva do fórum da novela Disney no Céu Entre os Dumbos, de João Barreiros, e o lançamento de O Pássaro Pintado, de Jerzy Kosinski, e à Livros do Brasil, com o lançamento de Rihla, de Juan Miguel Aguilera.

Houve ainda duas apresentações de livros, mas não se trataram de lançamentos propriamente ditos, dado que ambos tinham já sido lançados há alguns meses. Trata-se de duas primeiras partes de uma duologia e de uma tetralogia de fantasia épica, nomeadamente Goor: a Crónica de Feaglar, de Pedro Ventura (Papiro), e Terras de Corza, de Madalena Santos (Gailivro), respectivamente.

O Fórum Fantástico, que tem início já amanhã às 14:00 na Biblioteca Orlando Ribeiro (Laranjeiras, Lisboa), sofreu um revés com o o anúncio da ausência de Harry Turtledove devido à morte de um familiar próximo. O lançamento do romance O Dilema de Shakespeare, no entanto, mantém-se, sob a responsabilidade do tradutor.

Terá lugar no próximo sábado, 18 de Novembro, mais uma edição da Maratona de Leitura, que desta vez é dedicada à literatura fantástica. Um dos leitores, José Pedro Reis Borges, dedicará as suas leituras aos autores lusófonos e, em especial aos portugueses com actividade recente. O evento, que coincide com o dia maior do Fórum Fantástico, terá lugar na Culturgest, no edifício-sede da Caixa Geral de Depósitos, no Campo Pequeno, em Lisboa, a partir das 15:00.

José Mário Silva republica no seu blogue mais uma crítica a uma obra de literatura fantástica publicada originalmente no suplemento 6ª do Diário de Notícias. Trata-se desta vez do romance Diário da Guerra aos Porcos, do argentino Adolfo Bioy Casares.

O número 14 da revista portuguesa Ficções, que estará brevemente disponível, publica pelo menos uma obra ligada à literatura fantástica: o conto distópico O Gordo na História, do australiano Peter Carey.

Já está disponível o número 3 do fanzine portuense Phantastes. Desta vez repleto de ficção, o conteúdo anunciado tem apenas um texto de não-ficção: a rubrica Púlpito, dedicada neste número a Beatriz Pacheco Pereira. Os contos são os seguintes:

• O Homem que Queria Mudar o Tempo, Kiriakos Christodoulou (título original: Αυτός που ήθελε να αλλάξει τον χρόνο…)
• Crime e Castigo na Era do Consumismo, João Ventura
• Entrega de Lábios, Rhys Hughes (t.o.: The Lip Service)
• Bolha Onírica, Nektarios Chrissos (t.o.: Dreambubble)
• Michela Maldita, Brendan Connell (t.o.: Maledict Michela)
• Aniversário, Jorge Candeias.

O grande mestre da ficção científica Jack Williamson morreu ontem, aos 98 anos de idade. Autor de vários livros e séries marcantes na FC, incluindo a novela The Ultimate Earth (2000), vencedora de um Hugo e de um Nébula e a autobiografia Wonder’s Child, que também arrebatou um Hugo, Williamson é conhecido em Portugal apenas através da sua colaboração com Frederik Pohl nos romances Estrela Errante, Missão Impossível, Os Cantores do Tempo e Ultimato à Terra, todos incluídos na colecção Agonauta, da Livros do Brasil.

A Editorial Presença lança, em Novembro, vários livros ligados ao género.

Para começar, é reeditado o romance O Perfume, de Patrick Süskind, aproveitando a onda gerada pelo filme; um romance algo fronteiriço ao género, mas que se enquadra perfeitamente no horror psicológico. Também fronteiriço é o romance 18 Segundos, de George D. Shuman, que tem como protagonista uma cega que é capaz de “ver” o que fica gravado na memória de um morto nos últimos 18 segundos da sua vida.

No âmbito da literatura para jovens, é editado o terceiro e último volume da série Stravaganza de Mary Hoffman, intitulado Stravaganza - A Cidade dos Lírios, e as crianças têm diteito a uma fábula de Geronimo Stilton intitulada O Fantasma do Metro.

Por fim, um lançamento invulgar para esta editora: um livro de ensaio de António Moniz intitulado Para Uma Leitura de “Memorial do Convento” de José Saramago.

Ficámos a saber por intermédio de Paulo Coelho, na lista ficcao-cientifica, que a edição de Novembro da revista de informática PCGuia traz, na rubrica “Internet Top 10″, uma lista de sites portugueses mais ou menos ligados à ficção científica (e também, por algum motivo, à astronomia), com pequenas notas explicativas sobre cada um.

O suplemento 6ª, do Diário de Notícias, traz hoje um artigo de duas páginas sobre o Fórum Fantástico, evento marcado para a próxima semana, e uma entrevista de uma página com João Barreiros.

Já está publicado o número 3 da revista grega Universe Pathways que, à semelhança do número 2, volta a incluir material de autores lusófonos, nomeadamente dois contos da brasileira Rita Maria Felix da Silva, An Epiphany for Agnes e Hundreth, e o artigo, já com cerca de dez anos de idade, Science Fiction in Portugal: The Drawing up of a Territory, de Teresa Sousa de Almeida.

António de Macedo lança, a 13 de Novembro, um livro intitulado Textos Neo-Gnósticos (Zéfiro), no qual incluiu um longo capítulo sobre a ficção científica e o fantástico portugueses.

Acabou de ser posta online no E-nigma (depois de uma interrupção de serviço de que pedimos desculpa, embora não tenha sido da nossa responsabilidade) mais uma crítica, esta ao primeiro número da revista Nemonymous.

A organização do Fórum Fantástico divulgou ontem à noite o programa do evento, se bem que ainda com alguns buracos por preencher. Em resumo, haverá uma quinta-feira dedicada principalmente a Borges, com Rhys Hughes como atracção principal e trabalhos a decorrer durante a tarde, uma sexta-feira com a manhã ainda indefinida e a tarde dedicada à história alternativa e ao Taikodom, destacando-se Harry Turtledove e Gerson Lodi-Ribeiro, um sábado dedicado a lançamentos de muitos livros, quer de manhã, quer de tarde, e o domingo destinado a role playing games.

Foi também anulada a workhop de escrita criativa.

Já se encontra disponível o número 4 da revista electrónica literária brasileira Desfolhar. Dedicado à literatura portuguesa, este número inclui material relevante para a ficção científica e fantástico, nomeadamente o artigo de Jorge Candeias Saramago: O Nobel da Ficção Científica?, o conto de ficção científica, de Luís Filipe Silva, Falstaff, a fantasia surreal de Maria Helena Bandeira Viridiana e o Morador da Sombra e o texto de Gabriel Boz Uma nova matrix paradigmática.

Luís Filipe Silva regressa às páginas virtuais da revista argentina Axxón, com mais uma tradução do seu conto mais divulgado, El Recuerdo Inmóvil. A edição da Axxón foi traduzida por Beatriz Komavli e ilustrada por Héctor Chinchayán.