ficcao com pt

O Prémio Endeavour é atribuído anualmente a um livro de destaque, de ficção científica ou fantasia, escrito por um ou vários autores originários da costa noroeste da América. O vencedor da edição deste ano foi Jerry Oltion com o romance Anywhere But Here (Tor).

Também em Espanha este fim de semana foi tempo de convenção, a Hispacon, que este ano teve lugar próximo de Sevilha, em Dos Hermanas, e de divulgação dos principais prémios do género dos nossos vizinhos, os Ignotus. Os vencedores foram:

• Romance: Danza de tinieblas, Eduardo Vaquerizo (Minotauro)
• Romance curto: La traición de Judas, Joaquín Revuelta (Artifex, Bibliópolis)
• Conto: Días de otoño, Santiago Eximeno (Galaxia, Equipo Sirius)
• Antologia: Ven y enloquece, Fredric Brown (Gigamesh)
• Livro de ensaio: Idios Kosmos, Pablo Capanna (Grupo AJEC)
• Artigo: Crónicas Marcianas, Alfonso Merelo (Vórtice en Línea 6, Ediciones Parnaso)
• Ilustração: Gigamesh 41, Alejandro Terán (Gigamesh)
• Produção audiovisual: Cálico Electrónico (Web), Nikodemo Animation
• BD: La legión del espacio, Alfredo Álamo (Sitio de Ciencia Ficción)
• Obra poética: On / Off, Gabriella Campbell (Vórtice en línea 7, Ediciones Parnaso)
• Revista: Asimov CF (Robel)
• Romance estrangeiro: Tormenta de Espadas, George R.R. Martin (Gigamesh)
• Conto estrangeiro: El sumidero de la memoria, Mike Resnick (Gigamesh 42, Gigamesh)
• Web: Sitio de ciencia-ficción, de Francisco José Suñer Iglesias

Haruki Murakami foi o vencedor da categoria principal dos World Fantasy Awards que, à semelhança dos prémios de horror, foram anunciados durante a World Fantasy Convention, que decorreu no fim de semana em Austin. A lista completa dos galardoados foi a seguinte:

• Prémio Carreira: Stephen Fabian e John Crowley
• Romance: Kafka on the Shore, Haruki Murakami (Harvill; Knopf)
• Novela: Voluntary Committal, Joe Hill (Subterranean Press)
• Ficção curta: CommComm, George Saunders (The New Yorker 1 Ago 2005)
• Antologia: The Fair Folk, ed. Marvin Kaye (SFBC)
• Colectânea: The Keyhole Opera, Bruce Holland Rogers (Wheatland Press)
• Artista: James Jean
• Prémio especial, profissional: Sean Wallace (pela Prime Books)
• Prémio especial, não-profissional: David Howe e Stephen Walker (pela Telos Books)

Chega-nos via GranoSalis a lista dos vencedores do prémio francês de ficção científica e fantástico, o Grand Prix de l’Imaginaire. Entre nomes que nos são conhecidos e outros que não o são, a lista completa é a seguyinte:

• Prémio especial: Revista Fiction (Les Moutons Electriques)
• Ensaio: 100 mots pour voyager en Science-Fiction, François Rouiller (Empêcheurs de Penser en Rond)
• Prémio Wojtek Siudmak de grafismo: Eikasia
• Prémio Jacques Chambon de tradução: Mélanie Fazi por Lignes de vie de Graham Joyce (Bragelonne)
• Romance para a juventude (ex-aequo): La vie suspendue (Tobie Lolness, tome 1), Timothée de Fombelle (Gallimard) e La trilogie de Bartiméus, Jonathan Stroud (Albin Michel)
• Conto estrangeiro: Aztechs (colectânea), Lucius Shepard (Le Bélial)
• Conto francófono: Les yeux d’Elsa, Sylvie Lainé (Galaxies n°37)
• Romance estrangeiro: Lignes de vie, Graham Joyce (Bragelonne)
• Romance francófono: Le goût de l’immortalité, Catherine Dufour (Mnémos)
• Prémio europeu: Brian Aldiss pelo conjunto da sua obra

Foram ontem entregues os Prémios da International Horror Guild, durante a World Fantasy Convention que teve lugar na cidade texana de Austin. Além da atribuição de um prémio Lenda Viva a Chelsea Quinn Yarbro, os vencedores foram:

• Romance: Lunar Park, Brett Easton Ellis (US: Knopf, UK: Macmillan/Picador)
• Ficção curta: There’s a Hole in the City, Rick Bowes (SciFiction 06.15.05)
• Ficção de média dimensão: La Peau Verte, Caitlin Kiernan (To Charles Fort, with Love)
• Ficção longa: Kiss of the Mudman, Gary Braunbeck (Home Before Dark)
• Colectânea (autor único): 20th Century Ghosts, Joe Hill (PS Publishing)
• Periódico: Postscripts (ed. Peter Crowther, PS Publishing)
• Narrativa ilustrada: Memories, Enki Bilal (Humanoid/DC)
• Não-ficção: Supernatural Literature of the World, eds. S.T. Joshi e Stefan Dziemianowicz
• Arte: Clive Barker for Exhibition: Visions of Heaven and Hell (and Then Some), Bert Green Fine Art, Los Angeles, CA

Embora já com bastante atraso, não queremos deixar de divulgar o resultado do primeiro concurso Axxón de conto fantástico. Assim, o primeiro prémio coube ao argentino Miguel Bordino, com Vendo Máquina, e o segundo ao espanhol Antonio J. Cebrián Berruga, com La incursión, tendo o júri destacado como finalistas mais oito contos de autores argentinos, espanhóis e chilenos.

Neil Gaiman soma e segue. O último galardão quie arrecadou foi o prémio principal dos British Fantasy Awards, instituídos pela British Fantasy Society e anunciados no passado dia 24 de Setembro durante a Fantasycon, que decorreu em Nottingham. A lista completa de premiados é a seguinte:

• Melhor romance: Anansi Boys, Neil Gaiman (Headline)
• Melhor novela: The Mask Behind the Face, Stuart Young, (The Mask Behind the Face & Other Stories, Pendragon Press)
• Melhor antologia: The Elastic Book of Numbers, Allan Ashley (Elastic Press)
• Melhor colectânea: 20th Century Ghosts, Joe Hill (PS Publishing)
• Melhor ficção curta: Best New Horror, Joe Hill, (Postscripts #3 & 20th Century Ghosts, PS Publishing)
• Melhor artista: Les Edwards
• Melhor pequena editora: PS Publishing, Peter Crowther
• Prémio Especial da BFS: Stephen Jones
• Prémio BFS Committee Founders: Keith Walker, Rosemary Pardoe, Phil Spencer, David Sutton

O prémio Sunburst para a Literatura Canadiana do Fantástico, que é atribuído anualmente ao melhor romance ou colectânea de dimensão comparável publicado no ano anterior por um escritor canadiano, foi este ano atribuído à colectânea de fantasia e slipstream In the Palace of Repose (Prime Books), de Holly Phillips.

A micro-editora espanhola de FC&F Libro Andromeda divulgou no passado dia 15 de Setembro a lista de vencedores do seu segundo Prémio Andrómeda. Dividido em duas categorias, a mais curta, de conto, estava sujeita ao tema da “língua e comunicação”, e a mais longa, de romance, tinha tema livre. Os vencedores são os seguintes:

• Conto: Unión, José Sorribas Orth
• Romance: El seronte que jugaba al escondite, Julián Miranda

O principal vencedor dos Prémios Prometheus, atribuídos pela Libertarian Futurist Society a obras que, segundo os seus membros, reflectem um carácter ou pontos de vista libertários, também foi um MacLeod, mas não o Ian. Os vencedores deste ano foram os seguintes:

• Melhor romance: Learning the World, by Ken MacLeod (TOR)
• Melhor ficção clássica: V for Vendetta, romance gráfico (1990), Alan Moore e David Lloyd
• Prémio Prometheus Especial: Serenity, escrito e realizado por Joss Whedon

Também foram divulgados na WorldCon os vencedores da edição deste ano dos Sidewise Awards, atribuídos todos os anos às melhores obras de história alternativa do ano anterior. Os vencedores de 2006 foram:

• Ficção Longa: The Summer Isles, Ian R. MacLeod (Aio)
• Ficção Curta: Pericles the Tyrant, Lois Tilton (Asimov’s October/November 2005)

Os fins-de-semana das Worldcons são sempre a principal oportunidade do ano para se entregarem os prémios da FC&F mundial (embora especialmente da anglófona). Este ano, durante o jantar dos Hugos, foram apresentados, além destes, os prémios relativos aos vencedores internacionais dos prémios Seiun, de que já falámos, e um autêntico sortido de prémios menores, de que se destaca o Prémio John W. Campbell para o melhor novo autor. A lista destes prémios e dos seus vencedores deste ano é a seguinte:

Prémio John W. Campbell para o melhor novo autor

• John Scalzi

Prémios Especiais do Comité

• Betty Ballantine
• Harlan Ellison

Prémio Big Heart

• Forrest J Ackerman
  (o prémio passará a chamar-se Prémio Big Heart Forrest J Ackerman)

The First Fandom Hall of Fame Award

• Joe Hensley

O romance Spin, de Robert Charles Wilson, venceu a categoria principal dos prémios Hugo, anunciados ontem à noite na WorldCon, que teve este ano lugar na Califórnia. A lista completa de vencedores é a seguinte:

• Romance: Spin, Robert Charles Wilson (Tor)
• Novela: Inside Job, Connie Willis (Asimov’s Jan 2005)
• Noveleta: Two Hearts, Peter S. Beagle (F&SF Oct/Nov 2005)
• Conto: Tk’tk’tk, David D. Levine (Asimov’s Mar 2005)
• Livro relacionado: Storyteller: Writing Lessons and More from 27 Years of the Clarion Writers’ Workshop, Kate Wilhelm (Small Beer Press)
• Apresentação dramática: Longa: Serenity (Universal Pictures / Mutant Enemy, Inc.; Escrito e realizado por Joss Whedon)
• Apresentação dramática: curta: Doctor Who: “The Empty Child” & “The Doctor Dances” (BBC Wales / BBC1; Realizado por James Hawes; Escrito por Steven Moffat)
• Editor profissional: David G. Hartwell
• Artista profissional: Donato Giancola
• Semiprozine: Locus, eds.: Charles N. Brown, Kirsten Gong-Wong e Liza Groen Trombi
• Fanzine: Plokta, eds.: Alison Scott, Steve Davies e Mike Scott
• Escritor amador: Dave Langford
• Artista amador: Frank Wu

No princípio foi um concurso informal promovido na lista [Ficção-Científica]. A ideia era escrever mini-sagas, ou seja, minúsculos contos com exactamente 50 palavras nas quais teria de caber um princípio, um meio e um fim. Depois, o júri de um elemento, como convém a algo tão minimalista, escolheu um vencedor e quatro menções honrosas que foram publicados no site da Épica (onde estão também explicados os antecedentes da ideia). Eis a lista dos premiados:

• Vencedor:
  • Cocôboros, Gabriel Boz
• Menções honrosas:
  • Que vergonha, Tiago Gama
  • Reflexão sobre a carestia da escrita, João Ventura
  • História trágico-cósmico-fronteiriça, João Ventura
  • Entre a insustentável leveza e o irremediável peso das palavras, a frustração do escritor perfeccionista, João Ventura

Foram anunciados no princípio de Agosto os vencedores dos Prémios Mythopoeic, atribuídos anualmente pela Mythopoeic Society às obras que melhor sirvam de exemplo ao espírito dos inklings, ou às melhores obras que se debrucem sobre os autores que constituíram o grupo (J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis e Charles Williams). Os resultados deste ano são:

• Prémio Mythopoeic de Fantasia para Literatura Adulta: Anansi Boys, Neil Gaiman (Willow Morrow)
• Prémio Mythopoeic de Fantasia para Literatura Infanto-Juvenil: The Bartimaeus Trilogy (The Amulet of Samarkand, The Golem’s Eye e Ptolemy’s Gate), Jonathan Stroud (Hyperion)
• Prémio Académico Mythopoeic para Estudos Sobre os Inklings: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion, Wayne G. Hammond e Christina Scull (Houghton Mifflin, 2005)
• Prémio Académico Mythopoeic para Estudos Gerais Sobre o Mito e a Fantasia: National Dreams: The Remaking of Fairy Tales in Nineteenth-Century England, Jennifer Schacker (University of Pennsylvania Press, 2003)

A International Association for the Fantastic in the Arts anunciou há cerca de duas semanas que vai instituir um prémio anual sobre o melhor ensaio académico em língua não inglesa sobre o fantástico. Com prémio monetário de 250 dólares, um ano gratuito de associação à IAFA e a publicação do ensaio vencedor no website da IAFA, a data limite para recepção de candidaturas é 30 de Novembro de 2006.

O prémio será decidido por um grande júri, subdividido em grupos que irão avaliar os trabalhos enviados em alemão, francês, japonês, nas línguas da Europa do Norte e nas línguas “hispânicas” (que incluem, além do português e do espanhol, o italiano), e inclui um membro português: Maria Aline Ferreira, professora associada da Universidade de Aveiro.

Para mais informações, ler o anúncio do lançamento do prémio e, em geral, a IAFA Newsletter.

Também no Japão foram anunciados os prémios de FC&F do país, chamados Seiun. Embora pouco interesse despertem entre nós, salvo, talvez, entre os apreciadores de anime, aqui fica também a lista de contemplados:

• Ficção longa japonesa: Samaa/Taimu/Toraberaa [Summer Time Traveler - título inglês oficial]
• Ficção curta japonesa: Tadayotta Otoko (A Man Adrift), Issui Ogawa
• Ficção longa estrangeira: Diaspora, Greg Egan / Trad. Makoto Yamagishi
• Ficção curta estrangeira: The Human Front, Ken MacLeod / Trad. Youichi Shimada
• Media: Tokusou Sentai Dekarenjaa (”Power Rangers SPD” - título inglês oficial) Realizador: Katsuya Watanabe
• BD: Onmyouji 1 - 13 (”Onmyoji” - título inglês oficial), Reiko Okano / baseado no romance de Baku Yumemakura
• Arte: Range Murata
• Não-ficção: Shisso Nikki [Disappearance Diary - título inglês oficial], Hideo Azuma
• Livre: MUSES-C Hayabusa Itokawa Chakuriku Misshon (”MUSES-C: The Hayabusa’s Landing Mission on the Asteroid Itokawa”)

Também os canadianos têm os seus prémios de género, atribuídos pela Canadian Science Fiction and Fantasy Association / Association canadienne de la science-fiction et du fantastique. Com o nome de Aurora, são prémios formatados segundo o modelo dos prémios Hugo e os vencedores deste ano foram os seguintes, com a curiosidade de surgir um apelido português na lista:

• Melhor livro em inglês: Cagebird, Karin Lowachee (Warner Aspect, Apr/2005)
• Melhor livro em francês: Alégracia et le Serpent d’Argent, Dominic Bellavance (Les Six Brumes)
• Melhor trabalho curto em inglês: Transubstantiation, Derwin Mak (Northwest Passages: A Cascadian Anthology, Windstorm Creative)
• Melhor trabalho curto em francês: Montréal: trois uchronies, Alain Ducharme (Solaris 155)
• Melhor trabalho em inglês (outro): Tesseracts Nine: New Canadian Speculative Fiction, Nalo Hopkinson and Geoff Ryman, editors (Edge Publishing, July/2005)
• Melhor trabalho em francês (outro): Solaris, réd. Joël Champetier
• Realização artística: Lar deSouza
• Realização de fã (publicação): The Royal Swiss Navy Gazette, Garth Spencer, ed.
• Realização de fã (organização): Barbara Schofield (TT Masquerade)
• Realização de fã (outro): Urban Tapestry, filksinging

O fim de semana passado foi extremamente fecundo em anúncios de resultados de todos os tipos de prémios ligados ao género. Entre os que já referimos e os que ainda nos falta referir encontram-se os prémios Rhysling, atribuídos anualmente pela Science Fiction Poetry Association aos mais destacados poemas de ficção científica do ano. Os vencedores desta edição foram:

• Poema curto: The Strip Search, Mike Allen
• Poema longo: The Tin Men, Kendall Evans & David C. Kopaska-Merkel

Também em Espanha houve novidades no que toca ao reconhecimento daqueles que são considerados os melhores trabalhos do ano. Neste caso trata-se de um prémio da crítica, instituído pela Associação Cultural Xetafi (um dos muitos agrupamentos ligados ao fantástico que há em Espanha) e pela cyberdark.net. Os vencedores deste ano foram os seguintes:

• Romance nacional: Danza de tinieblas, Eduardo Vaquerizo (Minotauro).
• Romance estrangeiro: Nunca me abandones, Kazuo Ishiguro (Anagrama).
• Conto nacional: La cotorra de Humboldt, Lorenzo Luengo (Artifex Tercera Época vol. 1).
• Conto estrangeiro: He tocado el cielo, Mike Resnick (Gigamesh nº 42).
• Iniciativa editorial destacada do ano: Gigamesh, por Ven y enloquece, y otros cuentos de marcianos e Luna de miel en el infierno, y otros cuentos de marcianos, de Frederic Brown.