ficcao com pt

“Meio gás” significa que não será de esperar uma actividade particularmente elevada no ficcao.online por estes tempos. Mas o mínimo dos mínimos, a fronteira entre o meio gás e o gás nenhum, é um post ou dois por mês.

Bem, aqui está o de Julho, com algumas coisas dignas de registo.

Foi notícia nos últimos tempos a morte de Fred Saberhagen, autor norte-americano pouco representado na edição portuguesa, apenas com um romance e uma colectânea. Não foi, no entanto, o único falecimento recente na FC americana: outro autor, bastante mais obscuro, também morreu em fins de Junho: Sterling E. Lanier, autor que entre nós publicou apenas um conto.

Também notícia foi a publicação por Luís Filipe Silva de uma edição em PDF da sua colectânea premiada, O Futuro à Janela, com o extra de uma introdução nova.

Na edição de traduções há demasiadas novidades para falar nestes posts de meio gás, até porque até que o Bibliowiki tenha a transferência de dados concluída a atenção posta no que vai saindo não é grande. Apesar de saber que esse é um dos pontos em que este site poderá ter mais interesse, a manutenção de um olho atento ao máximo possível de edições não é coisa que se possa fazer a menos que se esteja a funcionar em pleno.

Para breve, há três coisas previstas: a divulgação dos resultados do 1º concurso de contos de terror do CTLX, prevista para dia 26 do corrente, novidades no E-nigma, e o início da divulgação dos detalhes da edição deste ano do Fórum Fantástico, provavelmente lá mais para Setembro. O FF tem já datas marcadas para de 8 a 10 de Novembro, nas instalações da Universidade Lusófona.

Conforme anunciámos abundantemente, decorreu no passado fim de semana, em Lisboa, a edição 2006 do Fórum Fantástico. Com um programa bastante rico em termos editoriais, o FF serviu para lançar uma quantidade apreciável de novas obras, com destaque para as da Saída de Emergência.

Com efeito, esta editora foi responsável por mais de metade dos lançamentos ocorridos durante o fórum, incluindo uma edição especial e exclusiva de O Prestígio, de Christopher Priest, que terá uma nova edição, destinada ao público em geral, daqui a alguns meses. Além deste romance, a SdE lançou também o romance de Harry Turtledove O Dilema de Shakespeare, a antologia lovecraftiana A Sombra Sobre Lisboa, na qual participam 13 autores portugueses e o galês Rhys Hughes, e o romance de Rodolfo Martínez A Sabedoria dos Mortos.

Os restantes três lançamentos couberam à Livros de Areia, com uma edição exclusiva do fórum da novela Disney no Céu Entre os Dumbos, de João Barreiros, e o lançamento de O Pássaro Pintado, de Jerzy Kosinski, e à Livros do Brasil, com o lançamento de Rihla, de Juan Miguel Aguilera.

Houve ainda duas apresentações de livros, mas não se trataram de lançamentos propriamente ditos, dado que ambos tinham já sido lançados há alguns meses. Trata-se de duas primeiras partes de uma duologia e de uma tetralogia de fantasia épica, nomeadamente Goor: a Crónica de Feaglar, de Pedro Ventura (Papiro), e Terras de Corza, de Madalena Santos (Gailivro), respectivamente.

O Fórum Fantástico, que tem início já amanhã às 14:00 na Biblioteca Orlando Ribeiro (Laranjeiras, Lisboa), sofreu um revés com o o anúncio da ausência de Harry Turtledove devido à morte de um familiar próximo. O lançamento do romance O Dilema de Shakespeare, no entanto, mantém-se, sob a responsabilidade do tradutor.

Terá lugar no próximo sábado, 18 de Novembro, mais uma edição da Maratona de Leitura, que desta vez é dedicada à literatura fantástica. Um dos leitores, José Pedro Reis Borges, dedicará as suas leituras aos autores lusófonos e, em especial aos portugueses com actividade recente. O evento, que coincide com o dia maior do Fórum Fantástico, terá lugar na Culturgest, no edifício-sede da Caixa Geral de Depósitos, no Campo Pequeno, em Lisboa, a partir das 15:00.

O suplemento 6ª, do Diário de Notícias, traz hoje um artigo de duas páginas sobre o Fórum Fantástico, evento marcado para a próxima semana, e uma entrevista de uma página com João Barreiros.

A organização do Fórum Fantástico divulgou ontem à noite o programa do evento, se bem que ainda com alguns buracos por preencher. Em resumo, haverá uma quinta-feira dedicada principalmente a Borges, com Rhys Hughes como atracção principal e trabalhos a decorrer durante a tarde, uma sexta-feira com a manhã ainda indefinida e a tarde dedicada à história alternativa e ao Taikodom, destacando-se Harry Turtledove e Gerson Lodi-Ribeiro, um sábado dedicado a lançamentos de muitos livros, quer de manhã, quer de tarde, e o domingo destinado a role playing games.

Foi também anulada a workhop de escrita criativa.

Via Bibliotecas de Portugal, chega-nos a notícia de que a Biblioteca Municipal de Esposende promove, de hoje a sexta-feira, uma iniciativa dedicada aos jovens do concelho e que intitulou Semana do Fantástico. O evento consta da projecção de vários filmes, mais ou menos emblemáticos, de ficção científica e fantasia, encontros com duas autoras nacionais de fantasia juvenil, Madalena Santos e Inês Botelho, e um espaço de debate, curiosamente designado como “Fórum Fantástico”.

O conta-gotas vai-se transformando em torneira à medida que o Fórum Fantástico se aproxima, e desde a última notícia sobre este assunto foram divulgados os nomes de mais três convidados: uma portuguesa e dois espanhóis.

A portuguesa é Madalena Santos, que apresentrá o seu livro Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder, editado pela Gailivro.

Quanto aos espanhóis, são dois dos mais prestigiados nomes ligados ao género no país vizinho: León Arsenal, autor de Máscaras de Matar (Presença) e Juan Miguel Aguilera, que lançará no Fórum Fantástico o romance Rihla (Livros do Brasil).

O conta-gotas continua a funcionar, e nos últimos dias ficámos a saber de mais dois dos convidados do Fórum Fantástico deste ano, um português e um brasileiro.

O português é Pedro Ventura, que irá fazer durante o encontro um lançamento do seu romance de fantasia Goor - A Crónica de Feaglar, editado pela Papiro Editora.

O brasileiro é Gerson Lodi-Ribeiro, autor de ficção científica e história alternativa, conhecido do público português através de duas colectâneas de contos editadas pela Caminho e participações em várias antologias, da Caminho e da Simetria, e no E-nigma.

A escritora portuguesa Maria de Menezes é uma das convidadas internacionais do festival Utopiales, a grande convenção francesa de ficção científica e fantástico. A mesma autora participa da antologia Utopiae, uma antologia anual que se publica por ocasião do festival.

Por outro lado, em Espanha será João Barreiros a marcar presença, como convidado, na HispaCon deste ano, repetindo a presença do ano passado.

A organização do Fórum Fantástico continua a utilizar o conta-gotas para a divulgação dos convidados internacionais que estarão presentes no evento. Nos últimos dias ficou a saber-se que o FF contará com a presença do espanhol Rodolfo Martínez e do norte-americano Harry Turtledove. Ambos aproveitarão a estadia em Lisboa para apresentar livros: A Sabedoria dos Mortos no caso de Martínez e O Dilema de Shakespeare no de Turtledove.

Durante a última pausa dos sites ficcao.online, aquilo que mais se agitou no fantástico português foi o Fórum Fantástico, cujos contornos gerais já estão definidos. Marcado para os dias 16, 17 e 18 de Novembro, em Lisboa, o encontro desenrolar-se-á entre a Biblioteca Orlando Ribeiro, nos dois primeiros dias (o mesmo local onde teve lugar no ano passado), e o Auditório do IPJ no Parque das Nações no dia 18.

A organização lançou também um pedido de comunicações a quem estiver interessado em contribuir, com quatro temas à escolha: A História que habitamos, sobre História Alternativa (não seria mais adequado “A história que não habitamos?”), Que ficção entre Lisboa e os Pirinéus?, que pretende reflectir acerca da relação e de uma comparação entre as ficções fantásticas portuguesa e espanhola, A Odisseia da exploração espacial na ficção científica, um título auto-explicativo quanto ao que é pretendido, e um tema inescapável no ano que decorre: Jorge Luis Borges, o contador de histórias.

Começam também a ser divulgados os autores presentes no encontro, tendo surgido até agora os nomes de Rhys Hughes e Christopher Priest.

Por fim, foram também divulgados os pormenores quanto a uma workshop de escrita criativa que irá decorrer nas manhãs de 16 e 17 de Novembro, faltando apenas saber-se quais são os autores que dela se encarregarão.

Num tempo record, a junta directiva da Associação Espanhola de Ficção Científica, Fantasia e Terror assegurou a realização da convenção espanhola do género, depois da renúncia dos organizadores originais, há dias. A convenção está agora marcada para a biblioteca da localidade de Dos Hermanas, a 14 km de Sevilha, nos dias 3, 4 e 5 de Novembro.

Pelo segundo ano consecutivo, a convenção espanhola de ficção científica, a Hispacon, enfrenta problemas organizativos sérios. Este ano, segundo um post colocado no blog de Alfredo Álamo, a Hispacon que se deveria realizar na cidade andaluza de Córdova viu-se sem organizadores a dois meses das datas previstas. Álamo (que faz parte da direcção da associação espanhola de ficção científica, fantástico e terror) garante que haverá uma Hispacon, mas não há ainda notícia de onde ou como.

De referir que as Hispacones não seguem o modelo português de encontros do género, em que é sempre uma ou outra das duas associações nacionais a responsabilizar-se pela organização. Em vez disso, em Espanha a associação limita-se a dar apoio às entidades locais que, elas sim, arcam com o grosso das tarefas inerentes a pôr de pé a convenção. Este ano, essa entidade teria sido uma editora.

No próximo sábado, dia 3 de Junho, das 16 às 18 horas, a revista Bang! promove um encontro com todos os escritores portugueses que participaram com ficção nas páginas dos dois primeiros números da revista. Trocando por miúdos, quem se deslocar ao stand da editora Saída de Emergência na Feira do Livro de Lisboa poderá conversar com Ágata Ramos, David Soares, João Ventura, Luís Filipe Silva e Vasco Curado.

A Editorial Caminho vai promover de 24 de Maio a 13 de Junho uma feira do livro online, com descontos de 20% sobre o preço de capa de todos os livros e de 40% sobre o preço de capa de 4 “livros do dia” escolhidos pela editora.

Relevância?

A Caminho publicou ao longo dos anos 80 e 90 uma das melhores colecções de FC portuguesas, na qual foi publicada a maioria dos livros obrigatórios da FC portuguesa e alguns da brasileira. E muitos destes livros continuam à venda ainda hoje.