Ursula K. LeGuin - Romances
- O Feiticeiro de Terramar (A Wizard of Earthsea, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 276 (1980)
- O Outro Lado do Mundo (The Farthest Shore, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 293 (1981)
- Os Túmulos de Atuan (The Tombs of Atuan, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 284 (1981)
- Os Despojados v. 1 (The Dispossessed — An Ambiguous Utopia, t. Maria Freire da Cruz)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 46 (1982)
- Tembreabrezi — O Lugar do Início (The Beginning Place, t. J. Teixeira de Aguilar)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 37 (1982)
- O Flagelo dos Céus (The Lathe of Heaven, t. Inês Busse)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 64 (1983)
- Os Despojados v. 2 (The Dispossessed — An Ambiguous Utopia, t. Maria Freire da Cruz)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 47 (1983)
- Expulsos da Terra (The Eye of the Heron, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 319 (1984)
- Floresta é o Nome do Mundo (The Word for World is Forest, t. J. Teixeira de Aguilar)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 72 (1984)
- O Mundo de Rocannon (Rocannon's World, t. Eurico Fonseca)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 370 (1988)
- Planeta do Exílio (Planet of Exile, t. Raul de Sousa Machado)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 383 (1989)
- A Cidade das Ilusões (City of Illusions, t. Raul de Sousa Machado)
Livros do Brasil, colecção Argonauta nº 391 (1990)
- Do Outro Lado do Sonho (The Lathe of Heaven, t. Maria Amélia Silva)
Edições 70, colecção Orion nº 3 (1991)
- A Praia Mais Longínqua
Editorial Presença, colecção Estrela do Mar nº 40 (2002)
- O Feiticeiro e a Sombra
Editorial Presença, colecção Estrela do Mar nº 31 (2002)
- Os Túmulos de Atuan
Editorial Presença, colecção Estrela do Mar nº 37 (2002)
- Tehanu — O Nome da Estrela
Editorial Presença, colecção Estrela do Mar nº 44 (2002)
- A Mão Esquerda das Trevas (The Left Hand of Darkness, t. Fátima Andrade)
Editorial Presença, colecção Viajantes no Tempo nº 4 (2003)
- O Tormento dos Céus (The Lathe of Heaven)
Editorial Presença, colecção Viajantes no Tempo nº 15 (2004)
- A Mão Esquerda das Trevas (The Left Hand of Darkness)
Galeria Panorama, colecção Série Antecipação nº 54 (????)
- Colectâneas
- A Rosa dos Ventos (The Compass Rose, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
Publicações Europa-América, colecção Livros de Bolso, série Ficção Científica nº 113 (1986)
- O Dia do Perdão (Four Ways to Forgiveness)
Editorial Presença, colecção Viajantes do Tempo nº 18 (2004)
- Ficção curta não quantificada
- A Água é Imensa (The Water Is Wide, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- A Fénix (The Phoenix, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- A Harpa de Gwilan (Gwilan's Harp, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- A História da Esposa (The Wife's Story, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- A Nova Atlântida (The New Atlantis, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Algumas Abordagens ao Problema da Falta de Tempo (Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Autor das Sementes de Acácia e Outros Extractos da Revista da Associação de Terolinguistas ("The Author of Acacia Seeds" and Other Extracts From the Journal of the Association of Therolinguistics, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Dois Atrasos na Linha Norte (Two Delays on the Northern Line, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Intracom (Intracom, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Labirintos (Mazes, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Malheur County (Malheur County, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- O Burro Branco (The White Donkey, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- O Diário da Rosa (The Diary of the Rose, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- O Gato de Schrödinger (Schrödinger's Cat, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- O Olhar a Mudar (The Eye Altering, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- O Primeiro Relato do Estrangeiro Naufragado ao Kadanh de Derb (The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Os Caminhos do Desejo (The Pathways of Desire, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Pequena Mudança (Small Change, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- SQ (SQ, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
- Sur (Sur, t. Maria Teresa Pinto Pereira)
in A Rosa dos Ventos (1986)
|